Tulisan Hindi

Indonesian - Hindi Greetings!

Hi! = Namastey!
Selamat Pagi! = Suprabhaat
Selamat malam! = Shubh sundhyaa. शुभ संध्या
Selamat datang! = Aapka swaagat hai! आपका स्वागत हैं।
Apa kabar? = Aap kaisey hain? आप कैसे हैं ?
Saya baik-baik saja, terima kasih! = Mein theek hoon, shukriya! मैं ठीक हुँ ।
Dan kamu? = Aur aap? और आप?
Baik/Biasa-biasa saja. = Accha/ Theek-thaak अच्छा/ ठीक-ठाक
Terima Kasih (Banyak)! = Shukriyaa (Bahut dhanyavaad) शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
Sama-sama! (Balasan "Terima Kasih") = Gelengkan saja kepala anda :)
Hey! Teman! = Arrey, Dost!. अरे, दोस्त
Aku sangat merindukanmu! = Mujhey aapkee bahut yaad aaee.? मुझे आपकी बहुत याद आयी।
Apa yang terjadi? = Kyaa chal rahaa hai?; क्या चल रहा हैं?
Tidak banyak = Zyaada kuch nahi ज्यादा कुछ नहीं ।
Selamat Malam! = Shubh raatri. शुभ रात्री।
Sampai jumpa lagi! = Phir milen-gay.! अलविदा।
Selamat Tinggal! = Alvida! अलविदा।

English - Hindi

I =Mein
He =Woh / Usne
She =Woh
You =Tum / Aap (respect)
It= Yeh
A= Ek
Come =Aao / Aaiye (respect)
Came =Aaya ( he) / Aayee (she) / Aaye (plural)
Will =come Aayega (he) / Aayegi (she) / Aayenge ( plural)
Open =Kholo / Kholiye (respect) / Kholna
Opened =Khola
Will open =Kholega (he) / Kholegi (she) / Kholenge (plural)
Sit Baitho =/ Baithiye (respect) / Baithna ( to sit)
Walk= Chalo / Chaliye ( respect) / Chalna (to walk)
Eat= Khao / Khaiye (respect)/ Khana (to eat)
Drink= Piyo / Peejiye (respect) / Peena (to drink)
Win =Jeetna(to win)
Go =Jaao / Jaaiye (respect) / Jaana (to go)
Run= Daudna
I go =Mein jaata hoon
He goes =Woh jaata hai
He eats an apple =Woh sev khaata hai
He is eating an apple =Woh sev khaa raha hai
He ate an apple =Usne sev khaya
I saw the film last week =Meine pichhle saftah film dekhi
She came by bus yesterday =Woh kal bus se aayee
They went to the temple =Ve mandir gaye
He slept the whole night =Woh raat bhar soya
He wrote well in the examination =Usne exam achcha likha
He has eaten= Usne khaa liya
He had eaten =Usne khaa liya tha
He had gone =Woh chala gaya tha
He had come =Woh aaya tha
He will eat =Woh khaayega
He will go =Woh jaayega
He will come =Woh aayega
What is your name? =Tumhara /Aapka naam kya hai ?
What =Kya
Is =Hai / Hein (respect)
Your =Tumhara / Aapka (respect)
Name =Naam
What did you do? T=umne / Aapne (respect) kya kiya ?
What should I do?= Mein kya karoon ?
What can I do? =Mein kya kar sakta hoon ?
What are the questions? =Kya sawal hein ?
What were the questions? =Kya sawal the ?
What is the last question? =Aakhiri sawal kya hai ?
What is written in the letter? =Khat mein kya likha hai ?
What you had been told? =Tumhein kya kaha gaya tha ?
What will be the answer? =Jawab kya hoga ?
Why did you come? =Tum / Aap kyon aaye ?
Why did you sleep? =Tum / Aap kyon soye ?
Why did you tell him to go? T=umne use jaane ko kyon kaha ?
Why did he bring the bag? =Woh bag kyon laya ?
Why did she pay the money? =Usne paisa kyon diya ?
Why did they sit there? =Ve wahan kyon baithe the ?
Why do you drive the car?= Tum / aap car kyon chalate ho ?
Why did they come late for the meeting? =Ve meeting ke liye deri se kyon aaye ?
How did you come? =Tum / aap kaise aaye ?
How did you sleep? =Tum kaise soye ?
How did you drive the car ? =Tumne car kaise chalayee ?
How did you write? =Tumne kaise likha ?
How many apples are there in my hand?=Mere haath mein kitne sev hein ?
How many did you take? =Tumne kitne liye ?
How much did he pay you? =Usne tumhen kitna paisa diya ?
How much distance to go? =Aur kitni door jana hai ?
How was the journey yesterday? =Kal ki yatra kaisi thi ?
Which way did you come? =Tum / Aap kis raaste se aaye ?
Which is your favourite colour? =Tumhara /Aapka pasandida rang kaun sa hai?
In which room did you sleep? =Tum / Aap kaunse kamre mein soye ?
Which story did you tell? =Tumne kaunsi kahani batayee ?
Which is the sweetest fruit? =Sabse meetha fal kaunsa hai ?
Which is the best newspaper in Hindi? =Hindi mein sabse achcha newspaper kaunsa hai ?
Which Indian state has the largest population?=Kis bharatiya rajya ki jansankhya sabse jyada hai ?
Where are you coming from? =Aap / tum kahan se aa rahe ho ?
Where did you sleep?= Tum kahan soye ?
Where is the manager’s cabin?= Manager ka cabin kahan hai ?
Where should I go? =Mujhe kahan jaana chahiye ?
Is it a book?= Kya yeh kitab hai ?
Yes, it is a book =Haan, yeh kitab hai
Is it the answer? =Kya yeh jawab hai?
Yes, it is the answer= Haan yehi jawab hai.
Will you come with me? =Kya tum mere saath aaoge ?
I shall come with you. =Mein tumhare saath aaunga.
Will you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen doge ?
Yes, of course.= Haan, zaroor
Do you love me ? =Kya tum mujhe pyar karte ho ?
Yes, I love you. =Haan mein tumhein pyaar karta (m) / karti(f) hoon
Can you give me your pen? =Kya tum mujhe apna pen de sakte ho?
Can you lift the box? =Kya tum box utha sakte ho ?
Can you write the exam? =Kya tum pariksha likh sakte ho ?
Did you have your lunch? =Kya tumne dopehar ka khana khaya ?
How are you? =Tum kaise ho / Aap kaise hain ?
I am fine =Main achha hoon

Learning Hindi Huruf A dan AA

Nah, inilah dia pelajaran pertama kitaaaa~
tepuk tangan!
plok plok plok!!!

Kita mulai dari mengenal huruf2 dulu ya. Dan saya pengennya kita belajarnya pelan2 aja. Karna kalo langsung dikasih materi seabrek-abrek, biasanya bakal lebih gampang lupa. Mending sedikit2, tapi langsung mantep dan nggak lupa2 lagi yah.

Huruf Hindi biasa disebut sanskrit atau devanagari. Sama kayak huruf latin yang biasa kita pake, ada huruf vokal, dan ada juga huruf konsonan. Untuk sekarang, ayo kita mengenal huruf vokal dulu ya.

Huruf vokal hindi pertama yang harus kita tau adalah huruf A.
Gimana bentuk huruf A itu? Jreng jeeeng, ini diaaa:

A

Cara pengejaannya biasa aja, yah kayak kita bilang “A” pas ngomong “apa“, “ayam”, dan lain lain.
Gampang kan ya?
Dihapalin yaa bentuknya

Huruf kedua adalah AA.
Bentuknya mirip sama huruf  अ  diatas, cuman ditambahin garis vertikal di belakangnya satu lagi:

AA

Cara bacanya gimana?
ya sama aja, kayak kita ngomong huruf A biasa, cuma dibacanya lebih lama/lebih panjang, seperti kalo kita lagi manggilin mama kayak gini nih:
“Maa aku berangkat dulu yaa…”
Bisa? Coba deh dieja beneran, mulutnya digerakin, suaranya dikeluarin.
A.
dan AA.

Learning Hindi Huruf “i dan “ii”

Selanjutnya sekarang, saya kenalin deh nih, huruf kita selanjutnya, yaitu huruf “i” dan “ii”.

Sama aja kayak “a” dan “aa” , cara pengucapan huruf ini ya kayak Bahasa Indonesia aja. Yuk ah dijelasin satu-satu biar maknyos.

Naaah, yang diatas itu adalah huruf “i”, bentuknya mirip huruf S gitu…Cara bacanya sama aja kayak kalo kita baca huruf “i” di Bahasa Indonesia.
Contohnya ; ibu, ikan, asin (eh, malah jadi ibu ikan asin?haha)

Bentuk diatas itu adalah bentuk huruf “i” kalau berada di awal kalimat.
Untuk di tengah dan akhir kalimat penulisannya gimana dong?

Huruf “i”, kalo terletak di tengah/akhir kalimat, bentuknya berubah menjadi ि.
Huruf “i” nya terletak di depan, diberi topi melengkung ke arah belakang alias ke arah kepala huruf konsonannya.
Perlu contoh? Lihat dibawah ini, contoh huruf “i” yang terletak di tengah kalimat.
Di bawah ini adalah penulisan untuk kata “MI” :

Jadi untuk tulis kata “MAMI”, tau kan sekarang caranya?
tinggal masukin huruf M diikuti huruf A dengan ketentuan peletakan di tengah, lalu huruf M lagi dengan huruf I seperti diatas:

————-> ममि (mami)

Nah, keliatan nggak disitu huruf “i” nya? Itu tuuuh sebelum huruf M (म) yang keduaaa, ada garis vertikal yang pake topi, alias garis melengkung yang terhubung ke bagian atasnya huruf मkeduaaa… Itu dia si huruf “i” !!!
Keliatan kan?
Sip? Bisa? Bisa? Bisa lah yaa…

Udah ngerti yang huruf “i” beluuum?
Kalo belum ngerti, coba dibaca lagi lambat-lambat yaaa…

Kalo udah, mari kita lanjut ke huruf selanjutnya, yaitu “ii”…

Gimana penulisan hurufnya? Ini diaaa…

Itu huruf “ii”, cara bacanya kalo kayak kita lagi bilang “iiiih, jorook”, hehehe…
Cara tulis di awal kalimat dan kalo hurufnya berdiri sendiri ya kayak yg diatas itu, cuma beda cerita kalo udah terletak di tengah kalimat.

Gimana kalo udah di tengah/akhir kalimat?
Cara nulisnya menjadi ी.
Kalo tadi pas huruf “i” aja, garis vertikalnya ada di depan konsonan dan dikasih topi kebelakang kan…
Nah di huruf “ii”, garis vertikalnya ditaro di belakang huruf konsonan dan topinya itu dari huruf “ii”, maju melengkung ke depan, ke bagian atas huruf konsonannya.
Langsung contoh aja? Boleeeeh… Ini saya contohin kalo pake huruf M (म) dan dikasih huruf“ii”, menjadi MII ;

Udah?Keliatan?hehehe…
Mau coba tulisa “MAAMII” nggak?

————-> मामी (maamii)

Liat huruf “AA”? Itu tuh habis huruf M (म) yang pertama, ada huruf vertikal kan? Itu dia huruf “AA”.
Huruf “ii” nya mana? Ya itu tuh habis huruf M (म) yang kedua, yang garis vertikal paling belakang itu loh…Hehe…

Wah, rada mirip yah sama huruf “i” yang ditaro di tengah?
Iyaaa, cuma bedainnya gampang kook…

Kalo “i” aja, garis vertikalnya terletak di DEPAN KONSONAN.
Kalo “ii”, garis vertikalnya terletak di BELAKANG KONSONAN.

untuk “i” penulisannya : ि

untuk “ii” penulisannya: ी

Learning Hindi Huruf U dan UU

U

So yes yes yes, that is U!
Bentuknya kayak angka 3 yang dikasih topi diatasnya.
Cara bacanya gimana?

Gampaaang, sama aja kayak Bahasa Indonesia Raya kita tercinta, huruf U kayak kita biasanya bilang sumur, burung, kutu, palu.

Nah, inget nggak, kalo huruf vokal di tulisan sanskrit itu, beda letak hurufnya bakal bikin beda bentuk hurufnya?
Istilahnya kapital dan non kapitalnya gitu deh…
Huruf U berbentuk उ diatas itu adalah huruf kapitalnya, alias terletak di awal kata.
Kalau huruf उ (U) nya udah terletak di tengah kata, bakal beda lagi, dan menjadiiiii :

U di tengah kata

Jangan lupa, lingkaran putus-putus itu diganti sama konsonan ya… Jadi garis putus-putus diatas itu cuma perwakilah konsonan yang bebas kita pakai sesuai kebutuhan nantinya. Intinya adalah bentuk seperti KOMA di bawah lingkaran putus2 diatas, itulah huruf U.

Ini langsung contohnya aja ya huruf U yang terletak setelah huruf lainnya:

मु = MU

सु = SU

लु = LU

कु = KU

कुकु = KUKU

उकु = UKU

Nah, liat bedanya di kata “UKU” kan?
U pertama itu menggunakan bentuk उ, karna terletak di awal kata. Sedangkan U kedua terletak setelah huruf lain, sehingga bentuknya menjadi bentuk ु (koma di bawah konsonannya). Karna konsonan yang dipakai adalah huruf K, maka KU ditulis menjadi कु.
Get it?
Great!

Huruf kedua hari ini yang bakal kita pelajari, apalagi coba kalo bukan UU!!!

UU

Yoi, itu dia hurufnya. Mirip kan sama U? Cuma di huruf UU, ada kait kecil tambahan di punggung angka 3 nya… Jadi kayak angka 3 yang lagi gendong ransel di punggungnya gitu *imajinasi berlebihan*

Lagi lagi, cara bacanya ya sama aja kayak baca huruf U, cuma agak dipanjangin atau dibaca lebih lama, sekitar dua ketukan.
Contohnya kalau kayak kita lagi manggil “Ibuuu, aku lapaar…”

Untuk huruf UU yang terletak di tengah kata, bentuknya akan berubah menjadi:

UU di tengah kata

Waduh? kenapa bentuknya kayak KOMA lagi? Susah atuh bedainnya sama ु ?
Ya jangan dibikin susah atuh, hehehe…
Tinggal diinget aja, kalo huruf U, bentuknya persis kayak KOMA —>ु
Kalo huruf UU, bentuknya kayak KOMA lagi NUNGGING —>ू
hahahha…

Contohnya nih biar makin nempel di kepala:

मू = MUU

सू = SUU

लू = LUU

कू = KUU

Learning Hindi Huruf E dan AI

Huruf E

E

Liat deh bentuknya huruf E ini, rada mirip ya, sama huruf  e kecil biasa?

ए dan e

See? Jadi ngga perlu bingung deh buat ngapalin huruf ए ! ^_^
Gimana cara membaca huruf ए yang benar?
Gampang, sama aja kayak bunyi e di kata-kata;
karet, copet, buset, ember.

Seperti biasa, huruf ए ini merupakan bentuk huruf kapital (terletak di awal kata)
Untuk bentuk huruf “kecil” (terletak di tengah kata), bentuknya akan berubah menjadi:

e

Masih inget lingkaran dengan garis putus2 itu apa?
Yup! Itu bentuk pengganti konsonan. Jadi, nanti si lingkaran itu diganti sama huruf konsonan apa aja, tergantung kita mau ngomong apa

Langsung contoh ya:

एका = Ekaa

एक = Eka / Ek

Pasti kalo yang kapital ini langsung ketauan deh ya mana huruf E? Iya doong, soalnya hurufnya sama sekali ngga berubah, terletak di awal kata. Liat kan ada huruf ए disitu? Dan masih inget chapter 1 tentang huruf A dan AA? Ketemu nggak, di contoh diatas? Hayo dicari, mana dia huruf A dan AA

Contoh buat yang ए  nya terletak di tengah kata mana nih? Yang bentuknya jadi े
Hoppp, tenang, ini dia contohnya:

मे = Me

ने = Ne

के = Ke

ते = Te

हे = He

मेनेकेतेहे = Meneketehe!

See? Bisa kan menemukan huruf  े di tiap contoh diatas?
Pokoknya, tiap ada garis miring yang pendek tepat di atas huruf konsonan, itu adalah  ए alias े .

Huruf AI

AI

Huruf AI juga ngga susah kok buat dipelajari. Kalo udah ngerti huruf E diatas, ngapalin bentuk huruf AI bakalan lebih gampang, karna tinggal nambahin garis miring kecil (kayak sedotan) di atas huruf E atau ए .

Yang bakalan bikin bingung adalah cara membacanya / bunyinya.
Walaupun ini huruf AI, cara bacanya sama sekali bukan seperti kita bilang “hai, apa kabar?”
Cara membaca huruf  ऐ adalah “hei, apa kabar?”

Jadi, huruf A di AI ini bukan dibaca seperti A, tapi dibaca seperti E.
Cukup jelas?Kalo masih belum jelas, gini deh. Tau film india berjudul “Kuch Kuch Hota Hai?”
Nah, cara bacanya begitu. Walaupun tulisannya Kuch Kuch Hota Hai, tapi coba deh dengar lagunya, terdengarnya malah “kuch kuch hota hei“.
So, tulisannya AI, tapi dibacanya adalah EI.
Following?
अच्छा ! ~ Acchaa! ~ Ok!

Untuk huruf  ऐ yang berada di tengah kata, bentuknya otomatis juga berubah menjadi:

ai

Lagi-lagi gampang kan, cuma nambah satu sedotan lagi di atas konsonan yang mendahului huruf ऐ tersebut.
Bedain ya, sama huruf  ए  alias े .
Yuk liat contohnya:

ऐका = Aikaa (baca:Eikaa)

ऐक = Aika / Ek (baca:Eika/Eik)

Untuk yang terletak di tengah kata:

मै= Mai (baca: Mei)

नै = Nai (baca: Nei)

कै = Kai (baca:Kei)

है = Hai (baca:Hai)

E = ए

e = े

AI = ऐ

ai = ै

TIPS

• Saat mempelajari bahasa apa pun, benamkan diri Anda dalam budaya bahasa tersebut. Ikuti festival-festival India, cobalah menemui orang-orang India, kunjungi restoran-restoran India, dan cobalah memesan makanannya dengan menggunakan bahasa Hindi. Semakin sering Anda melatih bahasa tersebut dalam situasi sehari-hari, maka akan semakin kuat kemampuan berbahasa Anda.
• Salah satu cara lainnya untuk mempelajari percakapan dalam bahasa Hindi adalah dengan membaca label, tanda-tanda, serta buku anak-anak dalam bahasa Hindi. Bahasa Hindi dan Sansekerta juga memiliki tradisi literatur yang kaya, jadi saat pemahaman membaca bahasa Hindi Anda meningkat, cobalah membaca puisi serta novel-novel/buku-buku pendek berbahasa Hindi.